Instant Pot or Stove Top Filipino-style Picadillo (Ground Beef and Vegetable Stew)